Jean-Pierre Lefebvre

Papillon


Quel bel Au-Delà peint dans ta poussière.
Par le noyau de flammes de la terre,
par son écorce de pierre
tu as été offert,
voile d’adieu dans la mesure des périssabilités.

Papillon
bonne nuit de tous les êtres !
Les poids de la vie et de la mort
s’affaissent avec tes ailes
sur la rose
qui fane avec la lumière mûrissant vers le pays.

Quel bel Au-Delà
peint dans ta poussière.
Quels signes royaux
dans le secret de l’air.


//Nelly Sachs (1891 – 1970)
//Traduit de l’allemand par Jean-Pierre Lefebvre