Citation de brigetoun
Sans doute, en patientant un peu - ce à quoi n'incite guère, il est vrai, la chaleur infernale qui règne ce jour là, comme presque tout l'année, sur l'île d'Hengam -, Wax finira-t-il par percevoir un boutre (ou que que soit le nom que l'on donne à ces embarcations traditionnelles depuis qu'elles sont motorisées, et pour les plus récentes construites en fibre de verre), ou plus sûrement l'une de ces barques non pontées, équipées d'un ou de plusieurs moteurs hors-bord, qu'utilisent aussi bien les pêcheurs que les contrebandiers, et dont la marine des Gardiens de la révolution, quant à elle, a fait l'un des principaux instruments de ses tactiques asymétriques.