Quand certains hommes rouspètent, du haut de ses cinq pieds deux pouces (avec talons), Janine balance cette réplique, adaàoptant la dégaine d'Arletty, son actrice fétiche : « J'ai-tu une face pis des boules à cinq piasses, moé, tabarnak? Enweille, next. »