Swan ne supportait plus qu'on la touche, ce que Willadee pouvait comprendre. Quand on est profondément affecté par une perte douloureuse, on a tendance à repousser tous les gestes de réconfort de la part des autres, parce que, nous semble-t-il, leurs gestes minimisent justement la douleur de la perte.