Citation de Klivre
-Vous êtes la honte de vos nobles familles, gronde le shogun sans autre préambule. Vous vous êtes livrés à des actes indignes de samouraïs que vous prétediez être. Toutefois, vous avez franchi les murs du Pavillon d'Argent, et en de lieu ne règne qu'une seule loi : celle de la compassion. Koruki Kaoru! Yamana Keiji! Sakugen Sôzô! Voici Kawabe Ryôsaku, le plus valeureux de tous les officiers de police de shogun.
