Jim Thompson

On est peut-être un peu vieux jeu, chez nous, mais notre conception de la politesse n'est pas celle des gens de l'Est ou du Middle-West. Ici, on dit oui madame ou non madame à tout ce qui porte une jupe ; et qui est de race blanche, bien sûr. Ici, si on prend un voleur la main dans le sac, on lui présente ses excuses... même si on doit l'embarquer juste après. Ici, vous êtes un homme, un homme ou un gentleman, ou vous n'êtes rien du tout. Et si vous n'êtes rien du tout, je vous souhaite bien du plaisir.