Jin Ba

Je maigris à vue d’œil. Tous les jours, je me regarde dans la glace en soupirant...
Les fleurs de pêcher qui ornent la tombe de notre frère sont-elles fanées ? Peux-tu m'en envoyer quelques pétales ? Ces fleurs roses ressemblent aux joues de celle que j'aime.
L'automne pour moi est déjà arrivé. C'est un automne pluvieux, sans fleur. La pluie tombe goutté à goutte sur mon cœur qu'elle achève de briser...
Oui l'automne m'habite, l'automne dans le printemps. Je ne connaîtrai plus que cette saison-là toute ma vie...
page 213