Maggie ne dirait jamais à aucune de ses compagnes de travail – qui ne parlent que de bébés et de maris – qu’elle veut un jour être promue au rayon des vêtements pour dames, puis devenir gérante. Elle s’est juré qu’aucun homme ne s’enfermerait dans une pièce pour la fuir.