Après que Garp et Helen eurent fait l'amour et qu'Helen se fut endormie, Garp se rhabilla. Voulant nouer les lacets de ses chaussures, il s'assit sur le lit et réveilla Helen en s'asseyant en plein sur son pied. Elle avança ses orteils pour le caresser, et constata qu'il avait passé son short.
-Où vas-tu ? lui demanda-t-elle.