John Irving

Tout le monde comprenait.Non seulement certaines formes d’arrogance étaient-elles tolérées par la bonne société et Sterring School,Mais certaines meme étaient encouragées; en matière d’arrogance acceptable,tout est une question de goût et de style.Il fallait que les motifs de l’arrogance pâtissent valables- pares d’une certaine noblesse- et la façon dont se manifestait l’arrogance devait en principe avoir du charme.Par nature,Jenny Fields n’avait rien d’un bel esprit.Comme l’écrivit Garp,sa mère>L’orgueil était un sentiment fort prise à Steering School,mais Jenny Fields paraissait tirer tirer fierté d’avoir un enfant illégitime.Aucune raison,peut-être,de se couvrir la tête de cendres;néanmoins,elle aurait pu faire preuve d’un peu d’humilité.
Non seulement Jenny était fière de Garp, mais elle était,en outre,heureuse des circonstances dans lesquelles il avait ete conçu.De ces circonstances,le monde ne savait rien,rien encore;Jenny n’avait pas publié son autobiograhe-en fait,elle n’avait pas commencé à l’écrire.Elle attendait que Garp fut en âge d’apprécier l’histoire.