Pour marquer l'instant, Bradorc fit valoir sa position de commandant et risqua un salut militaire, mais il n'avait pas encore pris le coup. Son geste équivalait à l'un des signes secrets et silencieux des chasseurs des tribus sauvages de la jungle d'Ammouka, signe qui voulait dire " plante vénéneuse à dix pas ". Néanmoins, les mages acceptèrent l'hommage et lui rendirent son salut, à la différence que le leur était réglementaire.