John Le Carré

"Reste avec elle, dit enfin le vieil Hugo. Tu serais devenu un délinquant si tu n'avais pas épousé une garce.
_ Mais elle ne m'aime pas, protesta Cassidy.
_ Pourquoi diable, veux-tu qu'elle t'aime ? Tu es encore un plus foutu menteur que moi. C'est toi qui a épousé l'honnêteté, pas moi. Alors arrange-t'en et tais toi !
_ Oh! pour ce qui est de me taire, je n'ai rien à me reprocher. Nous ne nous sommes pas adressé la parole depuis une semaine.
_ Bonté divine, avec ta foutue mère, ça a duré des mois. Des mois.