Citation de GeorgesSmiley
"_ Monsieur, selon moi il n'y a pas trente-six méthodes, répondit Strelski avec le sourire respectueux d'un élève attentif. Soit on fait de la collecte et du traitement d'informations, soit on fait de la répression. La collecte, c'est une histoire sans fin : on recrute l'ennemi pour attraper l'ennemi suivant, puis on recrute cet ennemi-là pour attraper le suivant, ad infinitum. La répression, c'est ce que nous pensons faire avec M. Roper. Quelqu'un qui se dérobe à la justice, d'après moi, on l'attrape, on le juge selon les lois sur le trafic d'armes international, et on l'emprisonne. Si on se borne à exploiter les renseignements, à la fin, on se demande qui exploite qui : les criminels, le public, ou la justice."
