John Le Carré

"On n'est plus à l'époque où l'on bourrait les valises de coupures de cent dollars. Où les passeurs, le ventre plein de préservatifs lubrifiés, finissaient dans la salle des rayons X. Où de petits avions bravaient les forces de l'ordre pour traverser le golfe du Mexique. Ce que M. Roper et ses collègues leur proposaient, c'était l'expédition de leur produit, de porte à porte et sans risque, sur les nouveaux marchés d'Europe centrale et orientale.
_ De la came ! éclata Strelski, incapable de supporter plus longtemps les circonlocutions d'Apostoll. Le produit de tes clients, c'est de la came, Michael ! Roper échange des armes contre cette putain de cocaïne raffinée, traitée, quasi pure, et au prix de gros ! Contre des montagnes de cette merde ! Il va l'expédier en Europe, la jeter sur le marché, empoisonner des gosses, bousiller des vies, et empocher des mégamillions ! C'est ça ?"