La différence essentielle entre Lauterbach et Von Muller apparait dans une conversation rapportée avec Isdale, le capitaine du Ribeira. En sa qualité d'officier de prise du croiseur allemand, Lauterbach fut le premier à aborder le navire marchand capturé. Quand Isdale lui demanda comment réagirait l'Emden s'il était découvert par un bâtiment allié, il répliqua : "Nous prendrons nos jambes à notre cou ! Nous ne sommes pas conçus pour combattre".