Étaient-ils les premiers humains à entrer en contact avec cette colonie ? Il posa la question à Ivaluardjuk qui se contenta de rire en disant : « It’s always the first time ! » Loin d’être frustrante par son ambiguïté cette réponse ravit Louis, car elle contenait la définition même de l’amour.