Jonathan Chamberlain

Si un mot devait résumer les aspirations chinoises en ce qui concerne la sphère religieuse, ce mot serait "harmonie". Elle n'est cependant réalisable que dans un système clos. En effet, le changement est une menace constante ; seul un système statique peut fournir les conditions nécessaires à l'harmonie et à l'équilibre. Les portes, elles, laissent pénétrer le changement. C'est pourquoi les Chinois et Japonais maintinrent des siècles durant leurs frontières fermées à l'Occident.
En visionnant le temple dans son ensemble, on remarque que les personnages qui représentent la stabilité et l'harmonie sont alignés sur la droite, à l'est, alors que les militaires défenseurs de l'Etat sont sis sur la gauche, à l'ouest, là où se trouve également la porte, symbole de danger.