Extrait du recueil FRAGMENTS D'UN MONDE EN RUINE de
Thomas King
Traduit de l'anglais par
Jonathan LamyThomas King signe son premier recueil de poésie «Fragments d'un monde en ruine». Soixante-dix-sept fragments où alternent mythes réactualisés, commentaires politiques, tranches de vie et traits d'humour. le tout porté par la puissance tellurique et le style iconoclaste de ce grand écrivain autochtone.
«Je préfère aborder les enjeux par l'écriture. Militant, je n'aimais pas être au front, dans la mire des armes. Je l'avoue, honnêtement, je n'étais pas très doué pour ça. Ça me fait peur. L'écriture me permet d'être plus direct. Je peux prendre mon temps avec ce que je veux dire et m'assurer de le dire de la manière qui aurait le plus d'impact. Donc, je milite par l'écriture. J'arrive à mieux saisir le monde avec la fiction, la non-fiction et la poésie. Je peux en faire ce que je veux et je suis beaucoup plus heureux.»
Thomas King