Katia.
Qu'est-ce que c'est que ça, Zézette épouse X ?
Josette.
Zézette, épouse X.
Katia.
Ah pardon !
Josette.
Vous savez pas lire ? Là, c'est écrit en tout petit, il y a écrit pour les femmes mariées ou veuves, mettre le nom de jeune fille suivi de deux points : épouse X ou veuve Y. Alors moi j'ai marqué Zézette épouse X.
Katia.
Et Zézette c'est qui ?
Josette.
Zézette, c'est moi, c'est comme ça qu'on m'appelait quand j'étais petite. C'est mon nom de jeune fille.
Katia.
Et X ? Vous êtes mariée à X ?
Josette.
Eh bien non, je ne suis pas mariée, mais je préfère pas leur dire parce que je suis enceinte jusqu'aux dents, ça fait mauvais genre.