Joyce Carol Oates

J’avais été amené à l’hôpital les menottes aux poignets. Dans un fourgon marqué CHAU CO WOMEN’S DET CT - Centre de détention pour femmes, comté du Chautauqua. Vêtue d’une blouse grise informe, les jambes nues et des tennis sans lacets aux pieds. On m’avait enlevé des lacets au centre de détention par précaution contre le suicide, mais jamais je ne me pendrai avec des lacets de chaussure !... ce n’est pas sérieux. Je ne me pendrais jamais avec quoi que ce soit, c’est une mort horrible. J’ai failli être étranglée, alors je sais.
Et aussi : le choc est trop grand pour celui qui découvre le corps. On ne peut pas infliger ce genre de laideur à un témoin innocent.
D’accord : j’ai peut-être bien essayé de me piquer avec une fourchette que j’avais rapportée en fraude dans ma cellule, après le repas, un soir.