June CL Tan

J'ignorais que nous nous disputions la plus horrible enfance. À l'évidence, vous êtes vainqueur.

La nature et les hommes doivent coexister en harmonie, même si les hommes n'y arrivent pas entre eux.

Le feu peut tuer, et pourtant, de la destruction découle une renaissance et un nouveau commencement .

21
Altan

[…]
— Quel est l’interêt de l’éducation, si tout ce que l’on vous enseigne est faux ?
— Mais vous ne pouvez nier que l’instruction est le seul moyen pour que les hommes et les femmes vivent sur un pied d’égalité dans ce monde.
— C’est seulement un moyen, dis-je pour la corriger. Si l’on n’octroie aucune position d’autorité au femmes, ça ne change rien.
— Il y a l’impératrice douairière.
Je me rembrunis, tandis qu’Anh relève le menton.
— En quoi est-ce mal pour une femme d’avoir de l’ambition ?
[…]

310

Tu n’es peut-être pas en mesure de changer le passé, mais avec chacun de tes actes, tu peux changer l’avenir.

- (…) Le pardon n’est pas une faiblesse. Il demande plus de force que tu ne le penses, mon garçon. Tu n’es peut-être pas en mesure de changer le passé, mais avec chacun de tes actes, tu peux changer l’avenir.

Les enfants ne naissent pas avec la crainte de tomber. C'est la vie qui les conditionne à avoir peur.

Il y a une dualité dans la nature, un équilibre. L'eau donne la vie, mais elle peut percer la pierre et découper des montagnes. Le vent dirige vos voiles, mais il peut détruire les bateaux dans votre port. La terre est le fondement des croissances, mais lorsqu'elle est altérée, la vie ne peut s'y frayer un chemin. Le feu peut tuer, et pourtant, de la destruction découlent une renaissance et un nouveau commencement.

Je ne peux rien faire.
Et parfois, ne rien faire est la pire option possible.

Au bout du compte, elle est à la fois mon salut et ma damnation.

La voie de la vengeance est obscure. Il doit y avoir un équilibre dans ce monde, et dans chaque personne. Tu devrais garder la lumière en toi tant qu’elle restera. Il existe d’autres moyens de trouver la paix. Celui que tu as choisi nécessite un sacrifice que tu pourrais estimer trop lourd à supporter.

Pendant des années, j’ai été comme mon prénom : Ahn. Tout court. Coupée des autres, et seule. Sans rien qui me précède. Sans histoire. Sans famille. Je ne me rappelle pas les six premières années de ma vie. Il y a un vide dans mon esprit, où un unique souvenir subsiste : une voix et un visage flou. 

Souhaiter est sans intérêt. Prier est pour les idiots. Je suis la seule qui puisse contrôler mon destin.

—C'est normal d'éprouver de la peur. Il y a une dualité dans la nature, un équilibre. L'eau donne la vie, mais elle peut percer la pierre et découper des montagnes. Le vent dirige vos voiles, mais il peut détruire les bateaux dans votre port. La terre est le fondement des croissances, mais lorsqu'elle est altérée, la vie ne peut s'y frayer un chemin. Le feu peut tuer, et pourtant, de la destruction découlent une renaissance et un nouveau commencement. Vous pouvez choisir de protéger.

Les dieux étaient cruels, et les hommes n'étaient guère plus que des marionnettes dans une grande pièce de théâtre, mise en scène pour divertir des immortels qui s'ennuyaient.

Une journée est comme trois automnes pour un homme à qui manque sa bien-aimée.
Quel mensonge que ce vieux dicton shi ! Chaque maudite minute qui passe est un hiver entier.

"La vie n'est qu'un rêve, et la mort, un retour au foyer"

—Vous pouvez prendre le lit, chuchotons-nous simultanément.
Ahn agite une main en l'air.
—Vous êtes blessé.
—Je suis guéri, et je suis l'homme...
— Les femmes aussi peuvent dormir sur le sol.
—Je n'ai pas dit...
— Au cas où vous ne l'auriez pas remarqué, j'ai dormi sur de la terre durant tout ce temps, siffle-t-elle tout bas.
—J'essaie d'être prévenant.
—Moi aussi.

C'est facile de trouver des boucs émissaires et d'en créer de nouveaux, si vous faites appel aux aspects les plus vils de l'humanité. C'est ainsi que les empereurs de cette nation ont régné.

—Mais vous ne pouvez nier que l'instruction est le seul moyen pour que les hommes et les femmes vivent sur un pied d'égalité dans ce monde.
—C'est seulement un moyen, dis-je pour la corriger. Si l'on n'octroie aucune position d'autorité aux femmes, ça ne change rien.