Junichirô Tanizaki

Elle disait sans cesse à ses élèves : "Il faut tous prêter l'oreille au chant de Tambourin céleste. Né de rossignols tout à fait ordinaires, il ne s'est pas exercé en vain depuis qu'il a quitté les ailes de sa mère : son chant n'est plus celui d'un oiseau des bois. La voix d'un rossignol sauvage n'a de suavité que si l'heure et le lieu lui conviennent. Par elles-mêmes, ses qualités ne s'imposent pas. Mais si nous écoutons un maître oiseau comme Tambourin céleste, nous pouvons évoquer les délicieux paysages d'un vallon retiré, le murmure des ruisseaux, le nuage des cerisiers en fleur au sommet d'une colline, oubliant notre existence dans la ville bruyante et encombrée. L'art lance un défi à la nature et nous y découvrons le secret des origines de la musique. Vous êtes nés humains, mais les oiseaux vous sont en cela supérieurs."

Extrait de "L'histoire de Shunkin"