Un gamin athée, de gauche, convaincu qu'il existe un truc appelé droits de l'homme, comme tout le monde en gros, en son lieu et en son temps. Téléporté donc, dans un pays où des êtres humains en possèdent d'autres, par héritage ou par achat. (...) On m'avait téléporté, pour de vrai, dans un putain d'univers parallèle, un monde invraisemblable, à une place, hmmm, inconfortable. Celle du salaud. (p.40)