Au lieu de subir sa vie, l’homme debout parvenait à l’accomplir en conscience, pourvu qu’au bord il s’en trouvât régulièrement un autre qui lui tende une main, de l’eau, un fruit ou son cœur. Ce mouvement perpétuel supposait l’engrenage parfait de trois volontés, celles de qui montrait le passage, de qui l’empruntait et de qui l’éclairait. À quelques kilomètres de ce point mythique, elle ressentait l’immense bonheur d’y avoir conquis sa place.