Léo Pavlàt

Les récits sont dispersés sur l'histoires des juifs depuis la création du monde jusqu'à la diaspora européenne moderne. Il y a aussi quelques fables d'animaux assez atemporelles (et qui ne font pas spécialement juives, mais justement, ça montre que certaines histoires se trouvent partout).



Une des principales qualités et des principales faiblesses de ce livre est que plus d'une moitié des contes sont des histoires de rabbins ou autres saint hommes qui ont réglé leurs problèmes, ou ceux de la communauté, ou ont seulement été des exemples, par des actes astucieux et/ou moralement admirables. Le points positif est qu'il est agréable d'avoir des héros astucieux et/ou moralement admirables, ce n'est pas si courant dans les livres de contes.



Le point négatif est que parfois, je me suis dit que j'aurais aimé un peu plus de variété dans les schémas - un peu plus de contes où le surnaturel intervient, en particulier. Surtout que j'ai adoré les quelques-uns où le merveilleux juif intervient effectivement de façon importante, en particulier Salomon et Asmodée, Le bouc aux yeux humains, ou bien sûr l'histoire du golem.