Leonard Susskind

Notre horizon cosmique se trouve à environ quinze milliards d'années-lumières, là où tout s'éloigne de nous si rapidement que la lumière qui en provient ne peut jamais nous atteindre, pas plus que tout autre signal. Il se passe exactement la même chose pour l'horizon du trou noir - un point de non-retour. La seule différence tient à ce que l'horizon cosmique nous entoure, alors que nous entourons l'horizon du trou noir. Dans les deux cas, rien de ce qui se trouve au-delà de l'horizon ne peut exercer la moindre influence sur nous. Ou du moins c'est ce que l'on pensait. Par ailleurs, les autres univers-bulles - cet immense océan de diversité - se trouvent derrière l'horizon, au-delà de toute atteinte ! Selon la physique classique, ces autres mondes sont à jamais interdits d'accès au nôtre. Mais les mêmes arguments qui ont remporté la victoire dans la guerre du trou noir peuvent être adaptés aux horizons cosmologiques. Les détails de l'existence de tous les autres univers-bulles sont imprimés dans les caractéristiques ténues du rayonnement cosmique qui baigne en permanence toutes les parties de notre univers observable.