Léonid Onochko

Petite leçon d'astronomie : Vénus ...

L'étoile du matin est la deuxième planète entre le soleil et la terre ... que certains ont nommée notre soeur cadette, tant notre globe et elle ont de points communs.

Que peut-on dire des habitants de Vénus ?

Possèdent-ils une civilisation ? Et quel est son niveau ?

Epargné par les météorites, n'ayant pas dévié de sa route, ne s'étant pas désintégré, l'astronef "Sirius" a atterri, ou plutôt "avénusi".

A son bord, trois astronautes sont pleins d'espoir : le commandant Oleg Nicolaevich Gordev, le géologue Boris Fedorovitch Oserov et et l'astro-pilote Serge Soukrouf.

Sur cette planète où la faune et la flore semblent avoir été prises de folie et de gigantisme, les trois hommes vont se lancer dans une exploration pleine de surprises ...

Ce récit est le premier roman russe publié, en 1961, dans la collection du "Rayon Fantastique".

C'est un classique du genre.

Faute d'un continent perdu, une planète est découverte.

Et, au détour de chaque paragraphe, l'on s'attend à voir surgir John Carter ou David Innes ...

Pellucidar n'est pas tant éloigné de Vénus !

L'inspiration d'Edgar Rice Burroughs est flagrante.

"Sur la planète orange" est un bon roman de science-fiction.

Il est certainement bien traduit, puisque bien écrit ...

Je maîtrise mal le russe avant une heure avancée de la nuit !

Le récit est rapide, vivant, et plein de rebondissements.

Il se lit avec plaisir.

Au premier abord, il paraît sans surprise.

Pourtant son épilogue est déconcertant, et peut être soupçonné de cacher quelque message ...