Lewis Wallace

Fameux dans tous les pays, traduit dans toutes les langues, sans cesse adapté au cinéma avec des moyens nouveaux, Ben-Hur est l'un des plus grands livres de tous les temps et le plus justement célèbre de tous les récits historiques.
Respectant et précisant à l'aide des découvertes historiques récentes le texte immortel de Lew Wallace, l'écrivain américain Guy Endore a su l'actualiser dans un style coloré et vibrant qui lui garde à la fois son authenticité et son climat particulier de ferveur et de passion, d'enthousiasme et de jeunesse.
Sous sa plume inspirée renaît avec une admirable fidélité l'univers de la Rome ancienne dans toute sa pompe, sa splendeur, son opulence ; dans sa sensualité païenne et sa décadence ; dans sa cruelle barbarie.
Les grandes figures du Christ et de ses compagnons se dressent sur ce décor fastueux et sanglant. Pas à pas, par les yeux du jeune Ben-Hur que frappe la grâce, nous suivons leur épopée et leur passion des chemins semés de palme au Golgotha.
Dans une traduction entièrement nouvelle, voici la version la plus moderne de Ben-Hur, le plus jeune des classiques.
(quatrième de couverture du volume paru aux éditions "J'ai Lu" en 1966)