En grandissant, Tess avait travaillé sur elle, s’obligeant à faire la conversation malgré ses crises de tachycardie, s’efforçant de soutenir le regard des autres quand tout son être lui dictait de détourner les yeux, prétextant un rhume quand sa voix s’étranglait. Elle avait appris à vivre avec, comme d’autres apprennent à gérer une intolérance au lactose ou une hypersensibilité de la peau.