Lilian Jackson Braun

- Eh bien, laissez-moi vous apprendre quelque chose de surprenant. Ce matin, j'ai participé à la permanence téléphonique du journal, pendant que nos reporters sondaient l’opinion de la rue. Eh bien, les victimes - comme vous les appelez - ne rejetaient pas le blâme sur Trevelyan mais accusaient le gouvernement de tromperie et de mystification. Ils parlaient de complot, de conspiration, de mauvais tour de l’administration. Ils refusaient de croire que Floyd ait pu prendre leur argent et s'enfuir. À leurs yeux, il reste un héros, l'ancien capitaine de l'équipe de football du collège, et un bon charpentier. Sa photographie méritait d'être exposée dans le hall de la banque. Il leur versait des intérêts sur leurs comptes et il était fou de trains.
Carol secoua la tête.
- Tous ces gens de Sawdust ont dû devenir fous eux-mêmes pour avoir été exposés à la pollution industrielle !