Lionel Shriver

Quand la tour s'effondra tel un accordéon poussiéreux qu'on piétine, Irina saisit pour la première fois de sa vie le sens du mot "horreur". En quelques secondes, un gratte-ciel qui depuis son adolescence était la proue de l'île de Manhattan, et qu'elle n'avait jamais beaucoup aimé, avait été réduit en cendres. Il n'était pas tombé, mais s'était évaporé. Les tourbillons qui disparaissaient défiaient les lois de la physique, selon lesquelles l'énergie n'est ni créée, ni détruite. L'érection de cette tour de cent huit étages avait demandé beaucoup d'énergie, et elle avait été détruite.
Les vrais jumeaux gardent souvent le même lien que les couples mariés depuis longtemps, et lorsque l'un meurt, l'autre dépérit. Dans l'heure qui suivit, la deuxième tour imita la première - s'affaissant à côté de sa sœur avec une grâce étrange, comme si elle abandonnait la lutte.