Louise Erdrich

[1934 - Marie, Amérindienne de 14 ans]
"Tu n'es pas vaniteuse, déclara [soeur Leopolda]. Tu es trop sincère pour cela, quand tu te regardes dans la glace. Tu n'es pas intelligente. Tu n'as pas l'ambition de te tirer d'affaire. Tu as deux possibilités. La première, tu épouses un bon à rien d'Indien, tu lui fais des mômes, tu meurs comme un chien. Ou la seconde, tu peux te consacrer à Dieu."
(p. 74)