Mais toutes ces contradictions qui peuvent heurter un témoin indépendant, ne posent aujourd'hui en Chine pas de difficultés sérieuses: dans un état totalitaire où, sur le modèle décrit par Orwell dans 1984, la mémoire collective reste perpétuellement susceptible d'altération et ne retient jamais que la dernière date des versions successives de l'orthodoxie, la manipulation des faits historiques n'est plus qu'une simple question technique: il suffit de retirer de la circulation toute la documentation existant sur le sujet en cause, et d'y substituer une documentation nouvelle, conforme aux dernières consignes.