Il se réveille, chez lui, dans son canapé, avec un gros mal de crâne. Il se traîne jusqu'à la salle de bain. Face au miroir de l'armoire à pharmacie, il se dévisage. Il est vieux, les traits marqués par les années. Il ouvre le placard et cherche de quoi soulager sa migraine. Quand il referme la porte, il se jette en arrière.