- Vous connaissiez le mari de Daisy ?
- Je l'ai rencontré une fois. Un type sinistre.
- De quoi est-il mort ?
- Cancer du poumon. Soixante cigarettes par jour.»
Agatha eut beau lutter, elle sentit l'envie de fumer la gagner. Elle mourrait d'envie d'en griller une. Curieux qu'entendre quelque chose d'horrible sur les effets du tabac donne envie de fumer. C'est peut-etre pour ça que les fabricants de cigarettes ne ruent pas dans les brancards lorsqu'on les oblige à afficher des avertissements macabres sur les paquets. Ils ont sans doute conscience qu'au cœur de toute dépendance, il y a une pulsion de mort.