Citation de lafilledepassage
Une bande de terre à deux milles de distance, d’un mille de longueur, voilà ce que leur présentait cette autre rive dont la raffinerie leur figurait l’idéogramme, comme celui de l’activité nouvelle qui s’y déployait. D’abord la raffinerie fonctionna seule, puis elle se développa en une petite cité pourvue depuis peu d’un nom sur la carte, Shellco, à l’aspect merveilleusement innocent. Tranquille, discrète, intégrée au paysage, entité esthétique, elle excitait même, chez Jacqueline, des accès de lyrisme. Ses cornues d’aluminium cylindriques, ses minces cheminées pareilles à des tuyaux d’orgue scintillaient contre le vert de l’herbe. « Féerique cité de l’aube, métal rosé par une buée supraterrestre … ».
[…] Mais maintenant […] Shellco et toute la rive d’en face, où clignotaient des feux inhabituels, magenta, démoniaques, semblaient avoir subi de brusques métamorphoses. Enfuies d’un seul coup l’innocente petite constellation, les lumières paisibles à fleur d’eau. Quelques soirs auparavant, des flammes jaillies d’un brûleur à résidus, sur la pente, retombées en fontaine, leur avaient fait croire à un incendie spontané, puis éteint. Mais cette nuit-là, ce même brûleur, aussi effilé qu’une épée, réapparut, dix fois plus élevé et plus féroce, répandant une maléfique, blême clarté coruscante sur toute la raffinerie, chacun de ses réservoirs reflétant les flammèches en une infernale brillance dégradée, chacun à son tour renvoyant à l’eau noire ces reflets ondulés, et si une risée plissait la surface, ils tremblotaient avec l’image lumineuse, projetée directement par la violente torche elle-même, frénétiques reflets et reflets reflétés, frémissant, se contorsionnant, se tire-bouchonnant à l’unisson et diminuendo, comme des barres de fer chauffées au rouge dans le cauchemar d’un soutier. Ces lumineuses digladiations fusaient au milieu du sinistre silence, en réalité vacarme somptueux, démentiel, et les rugissements, les halètements du brûleur se mêlaient à un raclement de chaines de géants, peut-être issu de derrière les réservoirs, à un fracas de machinerie, à demi noyé dans le fort lamento des énormes scies de lointaines scieries invisibles au Nord-Ouest. Tandis qu’ils regardaient, écoutaient, de grandes lettres capitales, d’une criarde teinte cerise, s’allumèrent, mais on avait dû omettre l’initiale S, car le mot HELL, enfer, se détacha contre le talus herbeux.
[…] Mais maintenant […] Shellco et toute la rive d’en face, où clignotaient des feux inhabituels, magenta, démoniaques, semblaient avoir subi de brusques métamorphoses. Enfuies d’un seul coup l’innocente petite constellation, les lumières paisibles à fleur d’eau. Quelques soirs auparavant, des flammes jaillies d’un brûleur à résidus, sur la pente, retombées en fontaine, leur avaient fait croire à un incendie spontané, puis éteint. Mais cette nuit-là, ce même brûleur, aussi effilé qu’une épée, réapparut, dix fois plus élevé et plus féroce, répandant une maléfique, blême clarté coruscante sur toute la raffinerie, chacun de ses réservoirs reflétant les flammèches en une infernale brillance dégradée, chacun à son tour renvoyant à l’eau noire ces reflets ondulés, et si une risée plissait la surface, ils tremblotaient avec l’image lumineuse, projetée directement par la violente torche elle-même, frénétiques reflets et reflets reflétés, frémissant, se contorsionnant, se tire-bouchonnant à l’unisson et diminuendo, comme des barres de fer chauffées au rouge dans le cauchemar d’un soutier. Ces lumineuses digladiations fusaient au milieu du sinistre silence, en réalité vacarme somptueux, démentiel, et les rugissements, les halètements du brûleur se mêlaient à un raclement de chaines de géants, peut-être issu de derrière les réservoirs, à un fracas de machinerie, à demi noyé dans le fort lamento des énormes scies de lointaines scieries invisibles au Nord-Ouest. Tandis qu’ils regardaient, écoutaient, de grandes lettres capitales, d’une criarde teinte cerise, s’allumèrent, mais on avait dû omettre l’initiale S, car le mot HELL, enfer, se détacha contre le talus herbeux.
