Manlio Argueta

C'est avec ce roman que Manlio Argueta obtient une reconnaissance internationale puisqu'il sera traduit dans plus d'une dizaine de langues. Argueta a forgé cette oeuvre en puisant dans l'histoire et la riche tradition orale du Salvador, structurant sa narration à partir de témoignages et de voix marginales jusqu'alors condamnées au silence. C'est avec une écriture aussi simple que lumineuse que Manlio Argueta a construit cette biographie collective du peuple salvadorien.