Marcel Aymé

Bureau d'un avocat à New-York.
D'un côté, face au public, cinq chaises disposées en éventail ; de l'autre une table bureau.
Au milieu, baie vitrée, par laquelle on découvre un paysage de gratte-ciel.

SCENE I
Sur la première chaise, à gauche, est assis Roy Granger, trente-cinq ans.
Sur la quatrième, Lorna Granger, vingt-cinq ans, belle, élégante.
Sur la cinquième, Jennifer Handley, chapeau à rubans et à choux, et quarante-cinq ans.

JENNIFER
- C'était bien la première fois que j'entendais ce nom de Granger (elle prononce : Grènger). Il faut vous dire que je n'ai connu ni mon grand-père, ni ma grand-mère. Ils sont morts quand j'étais encore au berceau.
ROY
- Ça arrive. Moi non plus, je n'ai pas connu mes grands-parents. Mais je vais bien vous épater. J'ai connu mon arrière-grand-père, Félicien Granger. Il est mort à quatre-vingt-sept ans alors que moi j'en avais douze. Et il est mort chez moi, chez ma mère - à Jackson, si vous connaissez, dans le Mississipi. Tout ça pour vous dire que le bisaïeul en question. Je me le rappelle comme s'il était là...
(lever de rideau de l'édition parue à la NRF en 1961)