Marek Halter

Elle se cloîtrait dans son coin. Rouvrait pour la centième fois l'un des livres qu'elle avait emportés avec elle mais qu'elle ne pouvait pas lire par manque de lumière. Ou fermait les yeux, murmurant telle une prière ces vers qu'elle avait découverts comme si Pasternak* les avaient écrits pour elle :

Tout se tait. Je suis monté sur scène
Et j'écoute, adossé au montant
De la porte, la rumeur lointaine
Qui annonce ce qui m'attend ...
Maintenant, il ne devait plus être loin de minuit. Deux fois déjà la garde avait été relevée. Le frappement des bottes des soldats sur la neige gelée du quai de la gare de Yekaterinaslavka devenait obsédant. Le halètement de la locomotive n'avait pas cessé, il paraissait seulement plus lent, plus faible...

* Le Docteur Jivago.