Citation de Julne
Scarlett s'efforçait de détourner les yeux de ces deux-là mais en vain, et après chaque coup d'oeil, elle redoublait de gaité avec ses cavaliers, riant, tenant des propos osés, les taquinant, rejetant la tête en arrière quand ils lui faisaient un compliment pour faire danser ses boucles d'oreilles. Elle répéta "Taratata " plusieurs fois, déclara qu'aucun d'eux ne disait la vérité, et jura qu'elle ne croirait jamais ce qu'un homme lui racontait. Mais Ashley ne semblait pas la remarquer du tout. Il regardait Melanie et continuait de parler, et Melanie baissait les yeux vers lui avec une expression qui indiquait qu'elle lui appartenait.