Ex-collaboratrice au Parlement européen, Marie Geredakis est une auteure passionnée par la Méditerranée et le destin des peuples qui l’ont forgée. La Crète, berceau de sa famille grecque, est pour elle le symbole de ce carrefour, indispensable pour que l’Europe soit un espace vivant où les peuples se transforment et se mêlent.
A la question "comment te définis-tu?" les Crétois répondront donc: de Crète, puis préciseront la région et la famille. Car l'appartenance à une lignée familiale permet de s'inscrire dans une histoire, un passé et une terre. Plus largement, c'est ce lien au passé qui fonde et légitime l'appartenance à la société crétoise.
La Crète est faite du brassage de ces influences culturelles. Ce sont les aman aman que l'on entend dans les chansons traditionnelles ou que l'on prononce lorsqu'on a oublié de prendre ses clés. Ce sont les plats comme la sofegada, sorte de ratatouille qui tirerait ses origines de l'occupation vénitienne, mais dont la composition a évolué aujourd'hui. Ce sont les noms de famille qui s'achèvent en akis – suffixe signifiant « petit » –, donnés par les Ottomans aux Crétois en signe d'humiliation.