Marin Preda

"Dans un village", fruit d'un talent déjà épanoui, précise l'orientation de l'auteur qui s'attache à analyser les phénomènes sociaux de son temps, à la campagne. Le livre traite d'un épisode particulièrement marquant de la vie des paysans, au cours des années 1949–1950, c'est-à-dire l'époque de la formation des premières exploitations agricoles collectives. L'action se déroule dans l'espace d'une seule journée, ce qui ne réduit en aucune façon les vastes perspectives de changements, changements décisifs dans la vie des paysans.
(extrait de l'avant-propos)