Siegfried Bing qui dans le premier numéro du Japon Artistique décrit cet art comme "une goutte de sang qui est venu se mêlé à notre sang et qu'aucun pouvoir au monde ne pourra plus éliminer" est l'un des principaux acteurs de ce transfert culturel en forme de transsubstantions.