Avant de rentrer chez lui, Rudy s'arrêta quelques instants.
"Bonsoir, Saumensch, dit-il en riant. Bonsoir, voleuse de livres."
C'était la première fois que Liesel était appelée ainsi et elle ne pouvait dissimuler que cela lui plaisait beaucoup. Comme nous le savons, vous et moi, elle avait déjà volé des livres, mais, en cette fin d'octobre 1941, cela devenait officiel. Ce soir-là, Liesel Meminger devint vraiment la voleuse de livres.