Les fenêtres du café étaient ouvertes et la brise tiède qui soufflait depuis la baie de Clew charriait les effluves des " zulbia" à la cannelle et de la confiture de cerises qu'elles avaient préparé ce matin même. Les pieds de lilas et de jasmin persan qu'elle avait plantés avaient enfin pris racine et leurs fleurs s'épanouissaient dans deux grands pots qui se balançaient aux fenêtres. Les yeux de tigre du jasmin papillonnaient avec séduction sous le doux zéphyr. En fermant les siens, Marjan pouvait quasiment imaginer qu'elle était de retour dans les jardins de son enfance, dans le nord de Téhéran.