Marta Barone

Valérie* disse all’improvviso, come riprendendo il discorso: “In un certo senso tutta la nostra esistenza è una traduzione tra quello che cerchiamo di dire e quello che poi riusciamo a dire davvero.”
Valérie dit à l'improviste, comme pour reprendre le propos:" Dans un certain sens, toute notre existence est une traduction entre ce que nous cherchons à dire et ce que nous en réussissons finalement à exprimer."

*Valérie Zenatti. L'écrivaine franco-israélienne.