Marta Hillers

« Les blindés défilent déjà, ici, en bas. Tous les Ivan débordent de joie. Tout le monde se bouscule sur le trottoir, rit et fait des signes, on tient les enfants à bout de bras... » /Der rote Wedding/, vieux quartier communiste. Ça pourrait être vrai. Ces propos déclenchent aussitôt un débat animé. Finalement, déclarent certains, est-ce que la propagande ne nous aurait pas abrutis ? Finalement, « ils » ne sont pas si... Et c'est là qu'intervient la jeune fugitive de Prusse-Orientale, qui jusque-là était restée muette, elle lance maintenant des phrases qu'elle n'achève pas, dans son dialecte, sans trouver les mots justes, elle gesticule, s'égosille : « Vous allez voir... », puis elle retombe dans son silence. Et là-dessus, toute la cave se tait.