Elle se moque de devenir plus courageuse qu'elle ne l'est déjà. Ce qui lui importe, c'est d'être libre. Mais elle ne veut pas de cette liberté que recherche tante Fatima. Ce que Rukshama veut...Ce n'est pas exactement quelque chose de plus. Mais quelque chose de différent.
Le courage, pense-t-elle, appartient aux filles. Mais la liberté appartient aux garçons.