- Tu parles régulièrement d'endroits très éloignés d'ici, tu as beaucoup voyagé ?
- Plus loin que n'importe quel homme de ma race. J'ai vu toutes les villes des Hyboriens, des Shémites, des Stygiens et des Hyrcaniens. Je me suis aventuré dans des pays inconnus, j'ai été mercenaire, corsaire, kozak, vagabond, et général... J'ai été tout... sauf roi.
- Un jour peut-être ?
- Roi, moi ? Plutôt crever... Il n'y a pas moins libre qu'un roi.