STÉPHANO. Encore la comète de l'autre nuit !
VANOX. Elle est énorme !
STÉPHANO. Elle a l'air de verser du sang sur le château !
(Ici une pluie d'étoiles semble tomber sur le château.)
VANOX. Les étoiles tombent sur le château ! Voyez ! voyez ! voyez !
STÉPHANO. Je n'ai jamais vu pareille pluie d'étoiles ! On dirait que le ciel pleure sur ces fiançailles !
VANOX. On dit que tout ceci présage de grands malheurs !
STÉPHANO. Oui ; peut-être des guerres ou des morts de rois. On a vu ces présages à la mort du vieux roi Marcellus.
VANOX. On dit que ces étoiles à longue chevelure annoncent la mort des princesses.
STÉPHANO. On dit... on dit bien des choses...
La Princesse Maleine, Acte I, scène I